[Estará en exhibición del 5 de julio al 31 de agosto.]
Dafne Ixchel Agüero Medina
Como parte del programa de verano, Museo UPAEP inauguró “Fantástico Compendio de Leyendas”, exposición que busca redescubrir historias del imaginario colectivo de San Luis Potosí.
Impulsado por Diana Langarica, Coordinadora Editorial del proyecto, David Ortiz Celestino y María Luisa Durán, editores del libro, Fantástico Compendio de Leyendas reúne 3 relatos potosinos: Juan del Jarro, La Loca Zulley y La Dama de Luto adaptadas a un lenguaje infantil.
La idea de crear el compendio, compartió Diana Langarica, nació después de leer leyendas potosinas y darse cuenta de que no hay ninguna versión infantil, solamente están dirigidas a adultos. “Como las historias rescatan calles, hoteles y lugares culturales importantes de la ciudad, hicimos investigaciones para preservar la tradición oral, tanto en San Luis Potosí como en el resto de los estados”.
Para las ilustraciones, prosiguió, hicieron un focus group con niños de 6 a 9 años, a quienes se les contaron las leyendas y ellos dibujaron sus versiones de los personajes, para que el ilustrador Aldo Jarillo pudiera reinterpretarlas.
Asimismo, compartió que el equipo comenzó por elegir las leyendas más carismáticas para un público infantil, se compararon todas sus versiones y se hizo una investigación de campo en los lugares donde se desarrollan; posteriormente, la autora se encargó de curar la información y adaptarla al lenguaje infantil.
Por su parte, David Ortiz en el tradicional corte de listón, destacó que “las leyendas son parte de nosotros desde que nos las cuentan de pequeños ya que deben pasar de generación en generación para no olvidarlas, si nos quitan las historias nos quitan parte del pasado”.
La última participación fue de María Luisa, quien con ayuda de un vestuario, contó las leyendas de Juan del Jarro, La Loca Zulley y La Dama de Luto a los niños, quienes participaron positivamente con preguntas, comentarios, risas y gritos.
La exposición introduce a los visitantes al mundo fantástico de las leyendas a fin de que tanto los niños como las familias disfruten de un espacio interactivo en el que conozcan parte de las leyendas potosinas y reflexionen sobre la importancia de la literatura, la cultura y las tradiciones.
Fantástico Compendio de Leyendas, consta de un video inicial, cuatro piezas con ilustraciones, juegos, vestuarios y cuenta cuentos, estará en exhibición hasta el 31 de agosto en el Museo UPAEP que abre de lunes a viernes en horario de 9:00 a 17:00 hrs. y sábados de 9:00 a 13:00 hrs.
